- Γιατί - Στο "παράξενο"! Κα Πρόεδρε.
Μία κοπέλα υπέφερε και πέθανε. και πρέπει να κρίνουμε την αρρώστια της...
με επιστημονική ψευδο ανάλυση;
Οι δικηγόροι ας πλησιάσουν.
Είναι ανόητα... Οράματα του μέλλοντος...
Η CREN έχει μεγάλη εμπειρία από εκατομμύρια ανθρώπους
και είναι οι κατάλληλοι για την υπόθεση.
Τι είναι, μαγείες; Θα φέρουν και κόκαλα πιθήκων;
Αρκετά.
Ακούσαμε αρκετά από ιατρικής πλευράς για τον θάνατο...
της Έμιλυ.
Τώρα έχουμε έναν μάρτυρα ότι έχει αφιερώσει τη ζωή του...
για να μελετήσει την εξήγηση της εναλλακτικής λύση της υπεράσπισης
Ένας εμπειρογνώμονας εξορκισμών.
Νομίζω πρέπει να την ακούσουμε.
Ευχαριστώ.
Γιατί νομίζεται ότι απέτυχε ο εξορκισμός της Έμιλυ;
Απο την ιατρική θεραπεία το Gambutrol.
- Εξηγήστε μας. - Ο εξορκισμός δουλεύει...
στο μυαλό που διαχωρίζει το άτομο απο τον δαιμονισμό.
Αλλά στην Έμιλυ δεν πέτυχε...
γιατί το Gambutrol έχει επιπτώσεις νάρκωσης στον εγκέφαλο.
και δεν αφήνει τον πνευματικό κλονισμό που ο εξορκισμός προσφέρει.
Ποιο νομίζεται θα ήταν το αποτέλεσμα της θεραπείας;
Το Gambutrol "κλείδωσε" την Έμιλυ στον δαιμονισμό
Δεν μπορούσε να αντιδράσει στον εξορκισμό.
Και έτσι την οδήγησε στον θάνατο.
Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
Έριν. Έχουμε γιατρό να καταθέσει.
Είναι οπτικός μάρτυρας. Ήταν εκεί.
- Τι; - Μας τηλεφώνησε.
Ο Δρ Graham Cartwright, Τμήμα ψυχιατρικής...
Νοσοκομείο Santa Marνa.
Ο Δρ Graham Cartwright. Τον ξέρεις;
Ναι.
Ήταν εκεί;
- Ναι. - Πάτερ.
Πρέπει να μου δώσεις τις πληροφορίες που χρειάζομαι.
Με όλα αυτά που είπαν οι κατήγοροι.
Γιατί δεν μου είπες ότι υπήρχε γιατρός στον εξορκισμό;
Γιατί μου το ζήτησε.
Και είπα ότι θα το κάνω.
Dr. Cartwright;
Σε αναγνώρισα από τις ειδήσεις.
Αλλά είσαι πιο όμορφη στα αλήθεια.
- Να κάτσω; - Βεβαίως.
Χάνεις.
Περίμενα να με χρειαζόταν ο Πάτερ Μούρ.
Αλλά δεν μπορώ να τον αφήσω.
Πως τον ήξερες;
Άνηκα στην εκκλησία του.
Πριν 15 χρόνια. Είχα να τον δω χρόνια...
μέχρι που με κάλεσε...
χρειαζόταν βοήθεια...
Τι βοήθεια γιατρέ;
Θέλησε μία ιατρική προοπτική ενός ψυχιάτρου.
Από κάποιον που εμπιστευόταν.
Για να προσέχει την κατάσταση της Έμιλυ...
στην διάρκεια...
στην διάρκεια του εξορκισμού;
Ναι.
Γιατρέ.
Μπορείς να με βοηθήσεις;
Εκείνο το κορίτσι δεν ήταν σχιζοφρενής.
Μπορεί να είναι τρομερό... σαφώς.
- Αλλά δεν με φοβίζει. - Και αυτό που είδατε...
στο δωμάτιο της Έμιλυ, αυτό σας φόβισε;
Αν ήξερα, δεν θα ήμουν εκεί.
Είχα αρχίσει να προσεύχομαι...
Την είχα εξετάσει, πριν γυρίσει
Ήξερε καλά τι της γινόταν...
ήταν διαφορετικό από το μέσα της. Όταν δεν υπήρχε αυτό...
ήταν εντελώς νορμάλ.
Αλλά αυτό μπορεί να είναι έτσι στην ψύχωση.
- Οι τρελοί δεν ξέρουν ότι είναι τρελοί - Σωστά
Θα καταθέσετε όλα αυτά με λεπτομέρειες;
- Ότι είδατε; - Πείτε μου τι θέλετε...
και θα έρθω στο δικαστήριο.
Ευχαριστώ Γιατρέ.
Το χρειαζόμαστε.
Πριν φυλακιστεί ο Πάτερ Μούρ μου έστειλε αυτό.
Μου ζήτησε να το προσέχω.
Τώρα χρειάζεται.
Κάτι ακόμα; Όταν την είδατε σας ζήτησε...
κάποια ιατρική βοήθεια;
Ίδη προσπαθούσε να μην κάνει κακό στον εαυτό της.
Πιεζόταν να φάει.
Αλλά της είπα ότι δεν μπορούσα να την βοηθήσω.
Ο Dr. Cartwright θα καταθέσει.
Δεν το καταλαβαίνεις;
Δεν είναι μόνο οπτικός μάρτυρας, μπορεί να καταθέσει σαν γιατρός,
είναι κάτι καλό...
Πότε θα καταθέσω;
Δεν ξέρω. Ας πάμε ένα ένα βήμα.
Όχι, πρέπει να πω την ιστορία της Έμιλυ.
Είναι ότι μπορώ να πω.
Σε καταλαβαίνω.
Με αυτό που σου είχα πει;
για τις σκοτεινές δυνάμεις και τις επιθέσεις.
Ναι, έχω.
Πριν καταθέσει ο Briggs, ένιωθα χάλια.
Πήγα να περπατήσω...
Σκεφτόμουν αυτά που μου είπες.
Σκεφτόμουν...
Αν υπάρχουν στα αλήθεια οι δαίμονες.
αναρωτιόμουν αν θα μπορούσα να τα πιστεύω αυτά.
Γιατί, ο θεός ξέρει, έχω τους δικούς μου δαίμονες.
Είδα κάτι στο δρόμο.
ένα χρυσό μενταγιόν.
Με τα αρχικά E.C.B. πάνω.
Με λένε Christine.
Erin Christine Brunner.
Και από όλους που πέρασαν από εκεί το βρήκα εγώ.
Πόσες ήταν οι πιθανότητες;
Μπορεί να ήταν ένα σημάδι. Μπορεί μόνο...
μία απίστευτη σύμπτωση... αλλά ένιωσα...
ότι λάθει μπορεί να έκανα στο παρελθόν...
Εκείνη την στιγμή, ήμουν, εκεί που έπρεπε να ήμουν.
Σαν να ήμουν στο σωστό δρόμο.
Ακούγεσαι σαν μυστικιστική και αγνωστικιστική.
Φοράς το μενταγιόν τώρα;
Όχι.
Έπρεπε.
Η Αρχιεπισκοπή δεν θέλει να καταθέσεις.
Φοβούνται μην τους ντροπιάσω!
Να μην θεωρηθούν ανοησίες.
Περιμένουν να σε πείσω.
Αλλά αποφάσισα, να μην το προσπαθήσω.
Γιατί;
Αν θέλει να αποτρέψει τις ντροπές πρέπει να...
βγεις ελεύθερος.
Νομίζω ότι οι ένορκοι θα σε βρουν ειλικρινή και αληθινό..
όταν ο Dr. Cartwright καταθέσει.
και αντικρούσει τις ιατρικές καταθέσεις.
Θα βγείτε αθώος.
Και όλοι θα με ευχαριστούν.
Ορκίζεστε να πείτε την αλήθεια, και μόνο την αλήθεια;
- Ορκίζομαι. - Πάτερ Μούρ...
Πριν κάνετε τον εξορκισμό...
πρέπει να έχετε την άδεια της εκκλησίας.. Έτσι δεν είναι;
Ναι, στις 27 Οκτωβρίου πέρση, Παρουσίασα την ανάλυσή μου...
και σύσταση μου στον Αρχιεπίσκοπο, για να μου δώσει την άδεια...
και την ενέκρινε πριν φύγω από το γραφείο του.
Πείτε μας τι έγινε εκείνη την νύχτα.
Είχα γυρίσει σπίτι και μελετούσα, το ρωμαϊκό τελετουργικό.
Σκεφτόμουν τι θα γινόταν.
Εννοείτε το ρωμαϊκό τελετουργικό του εξορκισμού;
Ένα κείμενο που λειτουργεί ως οδηγός στο τελετουργικό εξορκισμού. Έτσι;
Ναι. Κοιμήθηκα με το βιβλίο στα χέρια μου.
Τι έγινε μετά;
Ξύπνησα παγωμένος. Ήταν ακριβώς 03:00 το πρωί.
Στις 03:00 είναι η ώρα των δαιμόνων και τις μαγείας.
Είναι ένας τρόπος για τους δαίμονες να παραπλανούν την Αγία Τριάδα.
Είναι η αντιστροφή της 03:00μ. μ, που είναι η ώρα του θαύματος...
παραδοσιακά αποδεκτό ως η ώρα του θανάτου του Χριστού.
Μύριζε σαν κάτι καμένο.
Μετά θυμήθηκα...
ότι κάτι τέτοιο έλεγε η Έμιλυ πως μύριζε.
Παναγία μου...
Προσευχήσου για μας...
Προσευχήσου για μας... τώρα
την ώρα...
για τους δικούς μας...
Πως κάνατε αυτές τις ενέργειες;
Δεν ξέρω. Κάτι σαν...
αναγνώριση, νομίζω.
Ότι το παιχνίδι αρχίζει...
Σαν σωματοφύλακας του θεού, Πάτερ;
αντιμετωπίζοντας το διάβολο με το βιβλίο προσευχών του;
Αντίρρηση, ο κατήγορος επιτίθεται στον κατηγορούμενο.
Δεκτή. Sr. Thomas ξέρετε ότι δεν θα το επιτρέψω αυτό.
Συγνώμη Κα Πρόεδρε.
Πάτερ νομίζεις ότι αυτή η φιγούρα ήταν ο διάβολος;
Ότιτι ήταν μια δαιμονική εκδήλωση.
Σαν αυτή που δαιμόνισε την Έμιλυ.
- Ναι. - Γιατί νομίζεις ότι εμφανίστηκε σε σένα;
Πιστεύω ότι εμφανίστηκε...
όπως τα φαντάσματα, προσπαθώντας να μας τρομάξει.
- Να σας τρομάξει Πάτερ; - Με τρόμαξε πολύ!
Οπότε εκείνη την νύχτα προετοιμάζοντας τον εξορκισμό της Έμιλυ...
Ήταν η πρώτη επαφή με αυτό το φάντασμα δαίμονα;
- Ναι. - Το είδατε ξανά;
Από τότε.
Τελείωσα.
Κάτι ακόμα Κα Πρόεδρε.
Πάτερ Μουρ. Μετά την έγκριση από τον Αρχιεπίσκοπο...
Πότε ξεκινήσατε τον εξορκισμό;
Στις 31 Οκτωβρίου..
Στο Halloween; Δεν είναι λίγο δραματικό;
Το Halloween είναι βασισμένο σε ιστορίες...
δείχνουν μια αύξηση πνευματικής δραστηριότητας σε αυτήν την νύχτα.
Πίστευα ότι αυτό μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε.
- Στους δαίμονες; - Ναι.
Πάτερ Μουρ...
Το αναγνωρίζετε αυτό;
Είναι το όργανο καταγραφής μου. Το είχα για να καταγράψω τον εξορκισμό.
Μέσα είναι η κασέτα που έγραψα τότε.
Γιατί το καταγράψατε;
Αφού υπάρχει η τεχνολογία, οι εξορκιστές το κάνουν...
για να καταγράφουν...
και να τα αναλύουν αργότερα.
Παρουσιάζω τα στοιχεία το όργανο καταγραφής και η κασέτα...
Αντίρρηση. Μέχρι χτες δεν ξέραμε για την ύπαρξή τους.
Αυτό έπεσε στα χέρια μας...
χτες το απόγευμα.
Και έτσι το παρουσιάζουμε για το περιεχόμενό του.
Θέτετε να πείτε ότι δεν το έδωσε ο πελάτης σας;
Όχι. Από έναν μάρτυρα.
Τον Dr. Graham Cartwright, που θα καταθέσει και αυτός.
- Κα Πρόεδρε... - Θα βρείτε το όνομά του...
στην λίστα μαρτύρων που δώσαμε σήμερα το πρωί.
Εντάξει. Το δεχόμαστε.
Πάτερ Μουρ.
Θα παίξετε την κασέτα τώρα;
Ο εξορκισμός της Έμιλυ Ρόουζ.
Παρευρισκόμαστε, εγώ ο Πάτερ Μουρ...
Nathaniel, ο πατέρας της Έμιλυ.
Jason, ο φίλος της.
Ένας γιατρός που θα παρακολουθεί την Έμιλυ κατά τον εξορκισμό.
Και η Έμιλυ, που έδωσε την άδεια για το τελετουργικό.
Εντάξει.
Μπορείτε να έχετε ένα ροζάριο, ή ότι προσευχή θέλετε...
Που δεν απαντούν στα λόγια μου.
Πάνω από όλα...
Κάντε ότι σας ζητήσω χωρίς ερωτήσεις.
Μην κάνετε ερωτήσεις και μην δίνετε σημασία σε ότι λέει.
- Αυτό; - Δεν έχουμε να κάνουμε με την Έμιλυ σήμερα.
Την δένει.
Ιησού Χριστέ...
Ελέησε μας
Άρχισε. θα προσευχηθούμε.
Αναθεμάτισέ το αυτό ο Θεέ μου.
Στείλε την ενίσχυση του Ιερού Χεριού σου, Κύριε.
Δώστης ουράνια προστασία. Ο Θεός να είναι μαζί σου.
Και το πνεύμα του.
Πάτερ ημών, ο εν τις ουρανής...
αγιασθήτω το Όνομά σου...
Νομίζεις οτι μπορείς να σώσεις το κοριτσάκι;
ελθέτω η βασιλεία Σου...
κατά συνέπεια στο έδαφος όπως στον ουρανό...
Δώσε μας την δύναμη σήμερα...
Συχώρεσε τις αμαρτίες μας...
όπως ζητάμε την συχώρεση για αυτές.
Μην μας αφήσεις στον πειρασμό...
Καταραμένε δαίμονα.
Πες μου το όνομα!
Είμαι αυτός που είναι μέσα της..
Στο όνομα του χρηστού...
Πες μας το όνομα σου!
1,2,3,4,5,6; 1,2,3,4,5,6.
Καραμέλα ή φάρσες. Είμαστε έξι!
1,2,3,4,5,6!
Πάτερ Μουρ
Μπαμπά!
Η θερμοκρασία της ανέβηκε Πάτερ!
Καίει!
Γιατρέ! Σε χρειάζομαι!
Στην αρχή...
η λέξη υπήρξε.
- λέξη, λέξη, λέξη. - η λέξη ήταν με τον Θεό.
Μέσω του όλα, και χωρίς αυτόν τίποτα.
Οι ουρανοί ψάλλουν...
Κύριε, μέχρι και ο διάβολος πέφτει στο όνομά μου.
Η καρδιά της δυναμώνει! Είναι σχεδόν 180 σφυγμούς
Μπροστά από την παρουσία του Σατανά, η αστραπή είχε πέσει του ουρανού...
Περίμενε. Η δύναμη μετατρέπει τα φίδια σε σκορπιούς...
και με την δύναμη του εχθρού, τίποτα δεν θα μπορεί...
Αστην! Σε διατάζω δαίμονα στο όνομα...
του Ιησού Χριστού!
Πες μου το όνομα σου αναθεματισμένε.
Για τα κακοήθη σχέδιά σου εξοστρακίστηκες του υψηλού ουρανού...
στα βάθη της κόλασης
στο Όνομα του Κυρίου Ιησού Χριστού.
Σε διατάζω! Πες το όνομά σου!
Ονόματα! Ονόματα!
Ονόματα! Φίδι!
Εγκαταλείψτε τον δούλο του Θεού!
Πες μου τα έξι ονόματα!
Είμαστε αυτοί ότι ζούμε μέσα!
Και ήμουν με την ΛΕΓΕΩΝΑ!
Και καλώ τον Λούσιφερ τον διάβολο της σάρκας.
Κύριε Ρόουζ!
Γιατρέ, βοήθησέ τον!
Μετά από μερικούς μήνες, ο Κύριος Ρόουζ αποφάσισε.
Ο εξορκισμός τέλειωσε. ΗΈμιλυ πήγαινε στο δωμάτιό της...
και έπεφτε σε βαθύ ύπνο.
Όλα ήταν μια συνολική αποτυχία.
Περιγράψτε την συμπεριφορά της από εκείνη την νύχτα...
μέχρι την στιγμή που πέθανε.
Βίαιη στους άλλους και σαυτήν. Άλλες φορές ούρλιαζε.
Έσπασε το παράθυρο με το κεφάλι της.
προσπαθούσε να κάνει τρύπες στον τοίχο με τα δόντια της,
σπάζοντας τα, όπως ειδατε στην φωτογραφία.
- Το είδατε αυτό; - Μερικά ναι. την επισκεπτόμουν συχνά.
Η οικογένεια μου είπε να ξεκουραστώ.
- Προσπαθήσατε άλλον εξορκισμό; - Εγώ ήθελα.
Αλλά η Έμιλυ αρνήθηκε.
Και χωρίς την άδειά της, δεν μπορεί να γίνει.
- Την προτρέπατε να τρώει; - Ναι συνεχώς, αλλά...
όταν προσπαθούσε ήταν...
σαν να μην μπορούσε να καταπιεί.
- Και η ιατρική θεραπεία; - Ήθελα να συνεχίσει.
Ποτέ δεν είπα να την σταματήσει. Θα ήταν λάθος.
Οι ιατρικές θεραπείες δεν είναι στο πεδίο μου.
Αλλά προτείνατε να σταματήσει το Gambutrol.
Ναι.
Μετά τον εξορκισμό ζήτησε την γνώμη μου.
Μου είπε ότι το φάρμακο ποτέ δεν την βοήθησε.
Έτσι κι αλλιώς το έπαιρνε και καθώς κάναμε...
τον εξορκισμό, τα συμπτώματα ήταν...
στη μέγιστη έκφρασή τους.
Τελικά αισθανθήκαμε ότι πέρα από όλα...
και την θεραπεία, έπρεπε να προσπαθήσει να το καταπολεμήσει.
Μέχρι το τέλος.
Με πίστη.
Οι διπλές φωνές που ακούσαμε στην κασέτα...
Σίγουρα βγαίνανε από την Έμιλυ την ίδια στιγμή;
Ναι, ναι. Άκουσα.
- Μήπως πειράξατε την κασέτα; - Όχι, δεν το έκανα.
Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
Κε Τόμας;
Πάτερ Μουρ, πιστεύεις ότι διαπιστώνει η κασέτα κάτι υπερφυσικό;
Πιστεύω ότι είναι μερικές ενδείξεις από ότι η Έμιλυ ήταν δαιμονισμένη.
Ίσως σημάδια δαιμονισμού.
Σημάδια δαιμονισμού. Εννοείτε...
τις γλώσσες που μιλούσε και δεν ξέρουμε;
και τη εκφώνηση των δύο ταυτόχρονων φωνών;
Ναι, και άλλα σημάδια που ανάφερα και παρατήρησα...
στο δικαστήριο, και ακούσαμε την ταινία
και πράγματα που είδα που δεν καταγράφονταν στην κασέτα.
- Και πρέπει να πιστέψουμε στα λόγια σας; - Κα Πρόεδρε!
- Κε Τόμας. - Συγνώμη. Πάτερ...
ξέρατε ότι μελετούσε την θρησκεία;
Ναι. Η οικογένεια της είναι αφοσιωμένη.
Μελετούσε αρχαία Ελληνικά, εβραϊκά και λατινικά;
- Ναι. - Ίσως διάβαζε και Αραμαικά...
την γλώσσα του Χριστού και των αποστόλων του, σύμφωνα με τη καταγραφή...
ακούσαμε και στην κασέτα. Έτσι;
Είπα Αραμαικά στην κασέτα, αλλά δεν νομίζω να ήταν στην εκπαίδευση της.
Αλλά ήταν λέκτορας στο θρησκευτικό σχολείο
Έχω το σχολικό πρόγραμμα, αν χρειάζεται.
Όχι, δέχομαι ότι μπορεί να ήξερε την γλώσσα...
Από τα χαρτιά μου βλέπω, Γερμανικά ήταν η γλώσσα που σπούδαζε εκεί.
- Δεν ξέρω. Αν το λέει. - Οπότε αυτό εξηγεί...
τις παράξενες γλώσσες που ακούμε στην κασέτα. Σωστά
Ξέχασα κάτι;
- Όχι. - Καλώς.
Πάτερ, ξέρουμε ότι δεν είσαι ειδικός στα ιατρικά, όπως είπες...
αλλά ξέρεις ότι έχουμε δύο...
ζευγάρια φωνητικών χορδών σε όλα τα ανθρώπινα όντα;
- Όχι. - Μπορείτε να ακούσετε...
τις φωνητικές χορδές που είναι ψηλότερες...
από αυτές που μιλάμε;
- Όχι. - Οπότε δεν ξέρατε ότι οι μοναχοί..
Θιβετιανοί, στην θρησκευτική κατάρτιση, διδάσκουν...
να χρησιμοποιούνε και τα δύο ζευγάρια των φωνητικών χορδών μαζί.
Όχι δεν το ήξερα.
Τώρα που το ξέρετε, μπορείτε να πείτε ότι η Έμιλυ...
στην ψυχωτική της στιγμή μπορει να είχε ενεργοποιήσει...
και τα δύο ζευγάρια χορδών... ώστε να γινόταν
αυτό που ακούσαμε στην κασέτα;
- Δεν βρισκόταν σε ψυχωτική κατάσταση. Πάτερ είπατε...
στον εξορκισμό, ότι είδατε...
αυτή την μαυροντυμένη σκιά ή δαιμονική εμφάνιση.
Έτσι δεν είναι;
- Ναι. - Αλλά εμείς δεν μπορούμε...
να την δούμε από την κασέτα. Σωστά;
- Όχι. - Βεβαίως όχι.
Αυτό είναι κάτι ακόμα που η κασέτα
δεν μπορεί να αποδείξει... Σωστά;
Ναι.
Που είναι το σκοτεινό φάντασμα, Πάτερ;
Είναι εδώ τώρα; Μοιάζω εγώ σαν δαίμονας;
- Κα Πρόεδρε! - Δικηγόρε.
Δεν έχω κάτι άλλο.
- Εχετε άλλες ερωτήσεις; - Όχι, αλλά...
θα θέλαμε να τον ξαναφωνάξουμε αργότερα.
Εντάξει. Ο μάρτυρας μπορεί να κατέβει.
Πρόεδρε ο μάρτυρας μας δεν έχει έρθει ακόμα.
- αν μπορούσαμε να περιμένουμε... - Κάναμε το δικαστήριο..
να περιμένει ξανά... Δικηγόρε.
Κα Πρόεδρε, σας παρακαλώ.
Ο Dr. Cartwright ήρθε σε μας από μόνος του...
σαν μάρτυρας στον εξορκισμό, στην κασέτα του Πάτερ Μουρ.
Μπορεί να υποστηρίξει τα λεγόμενα του πελάτη μου...
Κα Πρόεδρε, ήδη παρουσίασαν τον εξορκισμό...
Με δραματικό τρόπο. Πρέπει...
Σήμερα είχαμε μία παράξενη κατάθεση.
Πρέπει να πάρουμε χρόνο να την σκεφτούμε.
Διακόπτουμε μέχρι αύριο στις 09:30 το πρωί.
- Τι εννοείς, δεν τον βρίσκεις; - Δεν ήρθε.
Κάλεσα στο γραφείο, στο σπίτι.
Εντάξει.
Ρώτα στο νοσοκομείο. Μήπως ξέρει κάποιος.
Τι έγινε;
Πες στον Πάτερ Μουρ, συγνώμη.
Ξέρω ότι οι δαίμονες είναι αληθινοί, και θαυμάζω...
το θάρρος του απέναντι τους.
Πες του ότι ξέρω τι μπορούν να κάνουν.
- Ο Cartwright πέθανε. - Το άκουσα.
Είσαι μεθυσμένη;
Όχι ακόμα, αλλά προσπαθώ.
Είδες αυτό;
Ο διάβολος και ο ιερέας Μουρ. Ο Ιερέας περιγράφει το φάντασμα δαιμόνων.
- Τι στο καλό σκέφτεσαι; - Καρλ...
Μου είπες για κατάθεση. Και αντί αυτού
ένα σόου φαντασμάτων, με μαγνητοφωνημένους δαίμονες...
Ένα νεκρό κορίτσι με παράξενες γλώσσες. Και ο πελάτης σου λέει...
ότι ο Αρχιεπίσκοπος ενέκρινε τον εξορκισμό!
Θα είμαστε τυχεροί αν η Αρχιεπισκοπή...
Είχα τον γιατρό που θα βοηθούσε.
Η κατάθεση του Πάτερ Μουρ είναι κρίσιμη για την υπεράσπισή του!
Ξέχασες ότι η Αρχιεπισκοπή πληρώνει την υπεράσπιση του;
Η Αρχιεπισκοπή δεν δικάζεται!
Ορκίστηκα ότι θα έκανα ότι καλύτερο για τον πελάτη μου.
Αυτά άστα για τις ομιλίες του πανεπιστημίου, Μπρούνερ.
- Άφησες την συνείδηση στην πόρτα. - Οι άνθρωποι αλλάζουν.
Σαν τον Τζέημς Βαν Χόππερ;
Δεν τέλειωσε. Θα βάλω τον Κο Ρόουζ να...
επιβεβαιώσει τον εξορκισμό, .. και το κορίτσι.
Και η Άλις είδε ένα κομμάτι από αυτό.
Όλοι φαίνονται προληπτικοί. Δεν έχουν την αξιοπιστία.
Ο Ήθαν Τόμας θα τους έκανε στα κομμάτια, θα ήταν χειρότερο ότι τώρα.
Εάν αυτό είναι δυνατό.
- Θα με αντικαταστήσουν - Τα πήγες χάλια.
Η Αρχιεπισκοπή σκέφτεται να σας αντικαταστήσει
μόνο η προσοχή που θα δοθεί τους νοιάζει.
Αλλά να ξέρεις, Μρούνερ.
Αν ξαναβάλεις τον παπά να επιστρέψει για να δώσει την προσοχή προς στο δικαστήριο...
θα σε απολύσω!
Έκλαιγες.
- Ο Dr. Cartwrigh πέθανε. - Τι;
Πέθανε. Ήταν ατύχημα, συγνώμη.
Ξέρω ότι ήταν φίλος σας.
Χάνουμε.
Χωρίς την κατάθεση του, όλα τέλιωσαν.
Όχι.
Όχι, όχι δεν τελείωσε! Θα πούμε την ιστορία της Έμιλυ...
αυτό μετράει.
- Δεν τα αξίζει όλα αυτά. - Ναι τα αξίζει.
- Άσε με να ξανά ανέβω πάνω... - Δεν μπορώ!
Πρέπει! Πρέπει!
Έριν...
Είπες ότι αισθάνθηκες ότι ήσουν στον σωστό δρόμο.
Μην βγαίνεις από αυτόν.
Κοίτα αυτό.
- Τι είναι αυτό; - Απλά διάβασε το.
Και μετά αποφάσισε τι θα κάνεις.
Είδα τα μάτια σου στο δικαστήριο όταν εξηγούσα τι συνέβηκε.
Δεν πρόκειται να σταματήσει...
μέχρι η ιστορία στης Έμιλυ να ειπωθεί.
Πάτερ Μουρ.
Θα κάνετε κάποια σχόλια;
Η υπεράσπιση είναι έτοιμη;
Ναι Κα Πρόεδρε. Καλούμε τον Πάτερ Ρίτσαρντ Μουρ.
Σας θυμίζουμε ότι έχει ορκιστεί.
Πότε είδατε την Έμιλυ ζωντανή για τελευταία φορά;
Την νύχτα πριν πεθάνει. Η μητέρα της Μαρία με πήρε...
και είπε ότι η Έμιλυ ήθελε να με δει.
- Γιατί ήθελε να σας δει; - Να μου δώσει αυτό.
Σας εξήγησε τι είναι αυτό το γράμμα;
Ναι. Είπε ότι το είχε γράψει το πρωί μετά από τον αποτυχημένο εξορκισμό.
Ότι ήταν σημαντικό για μένα να το έχω.
Πάτερ Μουρ. Η Έμιλυ ήταν καλός άνθρωπος;
Πιστεύω ότι η Έμιλυ μία μέρα θα αναγνωριστεί σαν άγια.
- Αγαπούσε τον Θεό. - Ναι, ήταν αφοσιωμένη.
Πάτερ Μουρ, αν η Έμιλυ αγαπούσε τον Θεό, ήταν τόσο καλή...
τόσο αφοσιωμένη, γιατί ο Θεός άφησε αυτό να συμβεί;
- Αντίρρηση. Είναι σχετικό... - Κα Πρόεδρε...
οι πεποιθήσεις του Πάτερ Μουρ είναι κρίσιμες για...
την κατανόησή του στην κατάσταση της Έμιλυ.
Και αυτή είναι η βάση για να καταλάβουμε...
Τον Πάτερ Μουρ
- Θα το δεχτώ. - Κα Πρόεδρε, Θα αφήσετε κάποιον...
να καταθέσει εδώ γιατί ο Θεός...
Η αντίρρησή σας δεν είναι δεκτή.
Πάλι. Πάτερ Μουρ.
Γιατί ο Θεός άφησε την Έμιλυ να την πολιορκήσουν...
οι δαίμονες και να πεθάνει;
Θα αφήσω την Έμιλυ να απαντήσει σε αυτό.
Χτες βράδυ, την βραδιά του Halloween...
Ο Πάτερ Μουρ προσπάθησε να διώξει τους έξι δαίμονες από το σώμα μου.
Αρνήθηκαν να φύγουν.
Μετά την προσπάθεια του εξορκισμού, πήγα στο δωμάτιο μου...
και κοιμήθηκα βαθιά.
Ξύπνησα μερικές ώρες μετά ακούγοντας μία φωνή...
που είπε το όνομα μου.
Ξανά μία φωνή με καλούσε.
Ήταν η Παναγία.
Όταν την κοίταξα, μου χαμογέλασε και μου είπε...
Έμιλυ ο Ουρανός δεν είναι τυφλός σε αυτά που περνάς.
Είπε ότι η Παναγία της μίλησε εκεί που ήταν;
- Ναι. - Το πιστεύετε;
Πιστεύω ότι η Έμιλυ λέει την αλήθεια.
Συνεχίστε.
Την ρώτησα γιατί υποφέρω έτσι.
Γιατί οι δαίμονες δεν με εγκατέλειψαν;
Και είπε, συγνώμη Έμιλυ. Οι δαίμονες θα μείνουν εκεί.
Και μετά είπε: Μπορείς να έρθεις μαζί μου...
Ελεύθερη από το σώμα σου, η να συνεχίσεις να το ζεις αυτό.
Θα υποφέρεις. Αλλά μέσα από σένα...
Πολλοί θα δουν ότι το βασίλειο των πνευμάτων είναι αλήθεια.
Η επιλογή είναι δική σου.
Διαλέγω να μείνω.
Στο τέλος, η καλή θέληση κερδίζει το κακό.
Μέσα από την εμπειρία μου, οι άνθρωποι θα ξέρουν ότι οι δαίμονες είναι πραγματικοί.
Ο κόσμος λέει, ότι ο Θεός πέθανε.
Αλλά τι θα σκεφτούν...
αν τους δείξω τον διάβολο;
Είδατε τις πληγές στα πόδια και τα χέρια;
Ναι, ναι, ήταν μέχρι την τελευταία στιγμή.
Βρήκατε κάποια υπερφυσική έννοια σε αυτά;
Πιστεύω... ότι ήταν στίγματα.
Υπερφυσικές πληγές που αντιστοιχούν στις πληγές του Ιησού Χριστού;
Ναι.
Τα στίγματα είναι ένα σήμα ή σημάδια που δείχνουν...
ότι κάποιος αγγίχτηκε από το Θεό.
Μετά από αυτήν την νύχτα...
Γιατί νομίζετε ότι η Έμιλυ αρνήθηκε άλλον έναν εξορκισμό;
Πιστεύω ότι... αποδέχτηκε την μοίρα της.
Θέλεις να πεις κάτι παραπάνω για την Έμιλυ;
Όχι.
Η υπεράσπιση τελείωσε.
Ο Πάτερ Μουρ δίνει μια Πνευματική έννοια στις πληγές στα χέρια και τα πόδια της Έμιλυ.
Γιατί;
Γιατί τις βλέπει σαν απόδειξη σε αυτά που πιστεύει.
Ότι η Έμιλυ ήταν αγία. Ότι την άγγιξε ο Θεός.
Φοβάμαι ότι η αλήθεια δεν έχει τόση έμπνευση.
Γιατί η αλήθεια είναι...
όταν οι θαυμαστές πληγές είχαν εμφανιστεί..
Η Έμιλυ ήδη είχε παρουσιάσει μια τάση για να βλάψει τον εαυτό της.
Και απλά το έκανε σφίγγοντας τα χέρια στο αγκαθωτό συρματόσχοινο
στον φράχτη της φάρμας της οικογένειας.
Τα πιστεύω του Πάτερ Μουρ βασίζονται...
σε αρχαίες και παράλογες δεισιδαιμονίες...
Η έμιλυ υπόφερε επειδή ήταν άρρωστη, όχι επειδή ήταν αγία.
Είμαι άνθρωπος της πίστης.
Αλλά επίσης και των γεγονότων.
Και εδώ, τα γεγονότα είναι αυτά που πρέπει να μετράνε.
Και αυτά είναι τα γεγονότα της υπόθεσης.
Η Έμιλυ Ρόουζ είχε επιληψία, που προκαλούσε ψύχωση...
και με τον καιρό η θεραπεία θα την έκανε καλά, αλλά όχι.
Γιατί; Γιατί ο Πάτερ Μουρ...
Την έπεισε ότι δεν ήταν άρρωστη.
Ότι δεν χρειαζόταν φάρμακα. Και...
Την οδήγησε σε θάνατο όταν είναι σαφές ότι...
χρειαζόταν ιατρική θεραπεία...
δεν την έβαλε σε ένα νοσοκομείο
Οπότε...
Η υπεράσπιση έδωσε μία εξαιρετικά...
δημιουργική εξήγηση για τα γεγονότα ότι είχαν οδηγήσει σε αυτό...
Κυρίες και κύριοι...
Μην το πιστέψετε.
Γιατί τα γεγονότα λένε ότι δεν ήταν ο διάβολος...
που έκανε αυτό στην Έμιλυ Ρόουζ.
Ήταν ο κατηγορούμενος.
Δικηγόρε.
Ο Ήθαν Τόμας καλείται ως άθρωπος της πίστης.
Εγώ από την άλλη, είμαι γυναίκα της αμφιβολίας.
Άγγελοι και δαίμονες.
Θεός και ο διάβολος.
Αυτά τα πράγματα υπάρχουν, ή όχι;
Είμαστε μόνοι σε αυτήν την ζωή;
Ή δεν είμαστε μόνοι;
Οποιεσδήποτε από τις επιλογές είναι μια "πεποίθηση".
Αλήθεια πιστεύω ότι αυτή η τραγωδία είναι εργασία του διαβόλου;
Για να είναι ειλικρινείς. Δεν ξέρω.
Αλλά δεν μπορώ να αρνηθώ ότι είναι δυνατό.
Ο κατήγορος θέλει να πιστέψετε ότι η επιληψία και η ψύχωση...
της Έμιλυ είναι γεγονός.
γιατί τα γεγονότα δεν αφήνουν χώρο για αμφιβολίες.
Αλλά αυτή η δίκη είναι υπεράνω των γεγονότων.
Αυτή η δίκη εξετάζει τις δυνατότητες.
Είναι ένα γεγονός ότι η Έμιλυ ήταν υπερευαίσθητη; όπως είπε η Dra. Adani.
Ένα πρόσωπο που για την κατάλληλη φύση του, μπορεί να δαιμονιστεί.
Δεν μπορώ να το πω αυτό, αλλά η ερώτηση είναι:
Είναι πιθανό;
Είναι ένα γεγονός ότι το Gambutrol νάρκωσε τον εγκέφαλο...
κατά τον εξορκισμό και έγινε ανεπαρκείς;
Δεν μπορώ να είμαι σίγουρη για αυτό.
Αλλά είναι πιθανό;
Είναι ένα γεγονός ότι η Έμιλυ αγαπήθηκε από το Θεό;
Και ότι μετά τον εξορκισμό επέλεξε να υποφέρει μέχρι το τέλος...
ώστε εμείς να πιστέψουμε σε ένα πιο μαγικό κόσμο;
Ένας κόσμος όπου στο βασίλειο των πνευμάτων υπάρχει.
Δεν μπορώ να πω ότι αυτό είναι ένα γεγονός.
Αλλά αναρωτηθείτε.
Είναι πιθανό;
Είναι αυτό που πίστευε η Έμιλυ. Και αυτό που πιστεύει ο Πάτερ Μουρ.
Και αυτό την οδήγησε στις επιλογές της.
Και αυτού. Τώρα...
για την ερώτηση την σημαντικότερη...
Ο Πάτερ Μουρ είναι ένοχος;
με την αμφιβολία μιας αμελούς ανθρωποκτονίας;
Του γεγονότος ότι αγνόησε τις ανάγκες της Έμιλυ έτσι ώστε...
ο θάνατός της να είναι στα χέρια του; Όχι!
Αυτό δεν είναι ένα γεγονός.
Δεν είναι ένα γεγονός ότι ήταν επιληπτική.
Τα γεγονότα...
Δεν αφήνουν χώρο για πιθανότητες.
Το μόνο γεγονός, μοναδικό που ξέρω χωρίς μία αμφιβολία...
είναι ότι ξέρω ότι ο Πάτερ Μουρ αγαπούσε την Έμιλυ με όλη του την καρδιά.
Έκανε τα πάντα να την βοηθήσει.
Ρίσκαρε την ελευθερία του για να πει την ιστορία της.
Κυρίες και κύριοι στην δουλειά μου μερικές φορές...
Πρέπει να υπερασπίσω κακούς.
Όμως ο Πάτερ Μουρ δεν είναι ένας από αυτούς.
Δεν στέλνουν καλούς ανθρώπους φυλακή.
Δεν ζητάω να πιστέψετε ότι πιστεύει ο Πάτερ Μουρ, ζητώ..
να πιστέψετε σε αυτόν.
Έβγαλαν οι ένορκοι την ετυμηγορία;
Ναι Κα Πρόεδρε.
Παρακαλώ διαβάστε το δυνατά.
Στην δίκη κατά του Πάτερ Ρίτσαρντ Μουρ...
Εμείς οι ένορκοι βρίσκουμε τον κατηγορούμενο ένοχο..
για ανθρωποκτονία από αμέλεια.
Σας ευχαριστούμε για τις υπηρεσίες σας.
Η απόφαση για αυτήν την περίπτωση θα είναι στης 3 του Απριλίου.
Κα Πρόεδρε συγνώμη ο Πάτερ Μουρ...
είχε ζητήσει ότι αν βρισκόταν ένοχος
Η απόφαση να έβγαινε σύντομα.
Ναι το θυμάμαι.
Έχετε πρόβλημα με αυτό;
Εντάξει λοιπόν.
Πάτερ Μουρ.
Καταλαβαίνεις ότι είναι η απόφαση εναντίων σου;
Ναι Κα Πρόεδρε.
Καταλαβαίνεις το βάρος της απόφασης για αυτό το έγκλημα;
Η απόφαση με τον νόμο είναι το λιγότερο δέκα χρόνια.
- Ναι το καταλαβαίνω. - Θέλεις να πεις κάτι πριν...
Πριν ανακοινώσω την απόφαση;
- Όχι Κα Πρόεδρε. - Εντάξει.
Συγνώμη Κα Πρόεδρε.
Οι ένορκοι θα ήθελαν να κάνουν μία πρόταση.
- Αντίρρηση! - Καθίστε κάτω.
Είναι μόνο μία πρόταση, και θέλω να την ακούσω.
Προτείνουμε την απόφαση της τελευταίας φοράς.
Το δέχομαι.
Είστε ένοχος Πάτερ Μουρ. Μπορείτε να φύγετε.
Το δικαστήριο τελείωσε.
Σηκωθείτε.
Ευχαριστώ.
Λοιπόν μας εξέπληξες όλους.
Όλοι στο γραφείο το βλέπουν αυτό ως μια άλλη νίκη.
- Η Αρχιεπισκοπή είναι ικανοποιημένη αφού έφερε...
το ενδιαφέρον στην εκκλησία.
Είδες τα νέα; Έφυγε ελεύθερος.
Δίπλα σε σένα.
Όπως με τον Βαν Χόππερ.
Εντάξει αν πρέπει να το πω. ήμουν λάθος.
Αλλά θα επανορθώσω.
Σου προτείνω να γίνεις μέτοχος στην εταιρία.
Δεν θέλω.
Μπορείς να επιστρέψεις στην ενορία σου;
Δεν μπορώ να γυρίσω.
Όχι.
Απτήν στιγμή που δεις στο σκοτάδι...
Νομίζω πως το κουβαλάς σε όλη σου την ζωή.
Εσύ;
Πιστεύω πως είδες το σκοτάδι και εσύ.
Δεν ξέρω.
Δεν είμαι σίγουρη τι είδα.
- Ποίος διάλεξε το επιτάφιο; - Εγώ.
Είναι από το δεύτερο κεφάλαιο Φιλλιπαίοι, παράγραφος 12
Η Έμιλυ μου το ζήτησε τη νύχτα πρίν πεθάνει.
ΕΡΓΑΣΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΟΥ ΜΕ ΦΟΒΟ ΚΑΙ ΤΡΟΜΟ...
Η ιστορία της είχε αντίκτυπο σε πολλούς ανθρώπους. Ο τάφος της έγινε πόλος έλξης για πολλούς από όλο τον κόσμο.